Những tác phẩm khác

NĂM MỚI, CẦU CHÚC: 

VICTORY!

Nhạc phẩm VICTORY, do ANDRE RIEU và ban BOND hòa tấu
 

Nối từ: YouTube

Những tác phẩm khác

Ave Maria

Nhạc: Franz Schubert - German Version
Nữ ca sĩ: Helene Fischer (Đức)
Lời Việt: Nguyên Nghĩa 

Nối từ: YouTube

Ave Maria,
Heut sind so viele ganz allein.
Es gibt auf der Welt so viele Tränen
und Nächte voller Einsamkeit.
Und jeder wünscht sich einen Traum der Zärtlichkeit.
Und manchmal reichen ein paar Worte
um nicht mehr so allein zu sein.
Aus fremden Menschen werden Freunde
und große Sorgen werden klein.

Ave Maria.

Ave Maria, weit ist die Reise durch die Nacht.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
und jeder sucht eine Hand die ihn hält.
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
komm und geh auf ihn zu.
Verschließ heut Nacht nicht Deine Türe
und öffne heut Dein Herz ganz weit.
Und lass den andern Wärme spüren
in dieser kalten Jahreszeit.

Ave Maria.

Lời Việt: Nguyên Nghĩa

Ave Maria,

Nay biết bao người vô cùng cô đơn

Thế giới có muôn vàn dòng nước mắt rơi tuôn

và những đêm dài ôi sao quá đỗi lẻ loi

Chúng ta mỗi người ao ước giấc mộng êm đầy những mến yêu dịu dàng

Và đôi khi đôi lời êm ái thế thôi

để không còn cảm thấy nỗi lẻ loi.

Người lạ xa không quen thành bạn với nhau

và nỗi lo buồn to tát thành nhỏ nhoi.

Ave Maria,

Ave Maria, ôi quá xa xôi hành trình qua đêm

Có biết bao con đường tìm đến những ngôi sao

và ai đi tìm bàn tay đỡ nâng họ lên

Biết đâu có người buồn bã quá như em

này em đến nơi với người

Lòng anh đêm nay đừng khóa kín nhé anh

và trái tim anh hôm nay hãy mở toang.

Và cho ai kia tìm được ấm áp nơi đây

vào lúc đang mùa băng giá ngoài kia.

Ave Maria.

Những tác phẩm khác

MERRY CHRISTMAS & 

HAPPY NEW YEAR

Live in Dublin, Ái-Nhỉ-Lan

Nối từ: YouTube

Thơ của các tác giả Hồn Trẻ 20

Lý Thừa Nghiệp

NẮNG PHÁP HOA

Thắp bát nhang thơm giữa cánh đồng

Người xưa mờ tỏ khói mênh mông

Người như sương sớm như son phấn

Phút chốc trôi tràn khắp núi sông.

*

Buồn chi gió bấc hờn căm thế

Rót xuống đồi nương cả lạnh lùng

Ta về khung lại từng câu kệ

Sốc áo lên đồi nghe gió rung.

*

Tung nắm đất mù tăm thiên địa

Biển lùa khua động đất lao xao

Trà thơm một chén tràn mộng mị

Ngũ uẩn rơi vèo tận kiếp sau.

*

Có phải lòng ta mây bao la

Nên chi hoa cúc nở la đà

Nên chi trời đất cùng hoan hỉ

Nắng thắp muôn trùng nắng pháp hoa.

Lý Thừa Nghiệp

Nguồn: Tác giả gửi

Thơ của các tác giả Hồn Trẻ 20

Thùy Thanh Trương

NGHE TIN BẠN Ở MỸ

(tặng PVX)

Con vi trùng Koch không giết nổi mày

Căn bệnh phù thủng không hạ gục mày

Chúng nó bắn chủ nghĩa không vô đầu mày

Hàng rào nhà tù không nhốt được mày

Mày mọc cánh hồi nào mà hay vậy Xuân?

Giờ ngồi Cali mày hát những bài Tủi Nhục

Mày có còn làm thơ?

Tao bên này mất tiêu cảm hứng

Thơ tình nỗi gì, lẩm cẩm dăm câu

Mấy năm nằm tù tao thù ghim bụng

Làm sao mà quên làm sao mà quên.

Nghe Tủi Nhục Ca, nhớ tao nhớ mày

Nhớ xưa Suối Máu nhìn không ra nhau

Hai thằng trơ xương nên dòm lạ hoắc

Tao muốn qua mày

Mày tính sang tao

Bốn phía kẽm gai cột đời cứng ngắc!

Nghe mày ra ngục, mới qua xứ người

Tao cầm lại bút

Thấy mây bên trời.

Thùy Thanh Trương

 

    do họa sĩ Vi Vi Võ Hùng Kiệt vẽ

Nguồn: Nguyệt báo Độc Lập (Tây Đức), số 8 & 9/82, ấn hành ngày 1 tháng 9 năm 1982
 

Những tác phẩm khác

Hymne à L'Amour

Céline Dion trình diễn "live" 

tại 

American Music Awards 2015

 Nối từ: YouTube

Céline Dion - Hymne à L'Amour

Tribute to Paris Victims

Nối từ: YouTube

 

Những sáng tác khác của Hồn Trẻ 20

Liên khúc Vòng Nhẫn Cưới

Giọng hát: Mạnh Quỳnh  & Phi Nhung & Như Quỳnh

Nối từ: YouTube

Cha mẹ em tham giàu phụ khó

Em làm con đành chịu ép duyên

Anh nghèo em vẫn thương vẫn nhớ

Hạnh phúc không do ở bạc tiền.

Lê Thị Mai

(Thùy Thanh Trương)

LIÊN KHÚC NHẪN CƯỚI:

Nối từ: YouTube

Thơ của các tác giả Hồn Trẻ 20

Thương Tử Tâm

THƠ VIẾT GỬI MỘT DÒNG SÔNG NGÀY ĐÓ

mưa bên sông người về lạnh lùng
năm xưa người đi mưa bên sông
đò ngang đò dọc không nhớ bến
hứng mưa thơ rớt thuở bạc lòng

người về về đâu trời cố quận
mấy nhánh sông đời chia vết thương
vết thương nào thấy trên thân thể
sao thấu lòng ta đến đoạn trường

giang vĩ giang đầu giang ly hận
tìm nhau gặp lại đã mất nhau
chắc gì em yêu ta ngày đó
trăm năm sóng vỗ vẫn bạc đầu

người đi mới đó gần một kiếp
người về ngóng lại mưa bên sông
biết đâu tìm được vài giọt lệ
của người đi khóc thuở bạc lòng.

THƯƠNG TỬ TÂM

Thơ của các tác giả Hồn Trẻ 20

LÝ THỪA NGHIỆP

ĐỒI MÂY

Chập chùng đồi núi mây vô ngại

Thênh thang trang giấy nốt nhạc trầm

Bùn sen ngan ngát trăng đại hải

Cánh cửa xuân thì đương mưa râm.

*

Ào ào lau sậy đàn theo gió

Máu tim say mãi cuộc sum vầy

Người về đâu đó sương lan tỏa

Bồng bềnh vạn pháp trắng đồi mây.

*

Người bơi qua biển, bơi qua lửa

Bờ bến như lai gió xạc xào

Bát cơm ai thổi thơm từng bữa

Sóng bủa nghe ra cũng ngọt ngào.

*

Em ạ! Chiều nay mưa rơi nhẹ

Mình về thắp lại ngọn đèn xưa

Dưới ánh trăng khuya màu quạnh quẽ

Tấc dạ chìm theo với gió lùa.

Lý Thừa Nghiệp

Nguồn: http://trangtholythuanghiep.blogspot.com

Những bài thơ đứt đoạn trong ký ức Mỵ

VIỆT ANH THƯ
Bâng khuâng ngày về

Xuất viện ta trở về thăm cố quận
Sao trong lòng nặng trĩu những hoài nghi
Bởi song đường còn trăm phần lận đận
Khiến lòng ta điêu đứng buổi trở về.
......

(1970)

Những sáng tác khác

SAIGON MƯA QUÁ
HAY!

Nhạc... chế: LIÊU PHONG

Nối từ: YouTube

Những bài viết khác

  

Nguồn: Tác giả gửi

Thơ của các tác giả Hồn Trẻ 20

Lâm hảo Khôi

CHIỀU PALAWAN-

CON ĐƯỜNG BỤI XÁM

Tháng tám tôi về. Chiều Palawan

Con phố quen quen đèn treo mờ tỏ

Con đường tôi đi con đường bụi đỏ

Xe cộ mỉm cười tuk-tuk nối đuôi

Tháng tám tôi về. Nắng Palawan

Có người lính Phi hiền hòa đứng gác

Trại tỵ nạn xưa thành doanh trại khác

Thấy lá cờ Phi bay trên tháp canh

Tháng tám tôi về. Chiều Palawan

Những lời kinh quen tan thành ngọn sóng

Thấy xác anh em bạn bè lạnh cóng

Bốn mươi năm rồi xương máu Việt Nam!

Tháng tám tôi về. Qua Làng Việt Nam

Những bảng tên đường quạnh hiu đứng ngó

Ôi những con đường lầm than sỏi đá

Vẫn đợi chờ nghe tiếng thở quê hương

Tháng tám tôi về. Buổi chiều mưa giăng

Thấy em đứng buồn bên Bataan

Thấy em đứng buồn bên tàu tỵ nạn

Chụp mấy tấm hình. Buồn vẫn chưa tan

Tháng tám tôi về. Chiều Palawan

Con đường tôi đi con đường bụi xám

Em đứng bên này trái cây hàng quán

Múi sầu riêng. Chia nửa để sầu chung

Tháng tám tôi về. Chiều Palawan

Ăn măng cụt uống nước dừa xanh mát

Ăn cháo lòng. Để nằm đêm nghe biển hát

Thương con người đất nước Phi luật Tân

Tháng tám tôi về. Mưa Honda Bay

Mưa ướt mi em như dòng nước mắt

Mấy con sao biển em đùa trong cát

Mấy mươi năm rồi biển vẫn chờ trông

Tháng tám tôi về. Chiều Manila

Em đứng cười buồn trong nắng phồn hoa

Em đứng cười buồn một trời tỵ nạn

Buồn đến buồn đi theo cánh chim xa…

Lâm hảo Khôi

(Palawan-Manila tháng 8/2015)

Nguồn: Tác giả gửi