Nghĩ sao viết vậy (10)
Một vài ca sĩ thường hát theo thói quen, nghĩa là... cứ hát mà chẳng để ý gì lời mình hát có đúng với nguyên bản chăng, lời mình hát... nghe vô lý hoặc vô nghĩa chăng?
Chẳng hạn, có ca sĩ đã hát lời hát như thế này, khiến cho một bài nhạc giàu cảm xúc bị mất bớt ý nghĩa:
"Hãy nhóm ngọn lửa hồng đốt cháy vạn niềm tin."
Chẳng hạn, có ca sĩ đã hát lời hát như thế này, khiến cho một bài nhạc giàu cảm xúc bị mất bớt ý nghĩa:
"Hãy nhóm ngọn lửa hồng đốt cháy vạn niềm tin."
Lẽ ra là "Hãy nhóm ngọn lửa hồng thắp sáng vạn niềm tin"...
Nguồn: tác giả gửi
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.